047 オネット 「ピッキーはどこ?」 -Onett: Winding road to Picky-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

春です。冒険にはもってこいの季節がやってまいりました!

何となくオネットも春っぽい陽気な感じがしますが、どうなんでしょうね。

さあ、今日もネスの冒険の続きを見ていきましょう!

どうぞご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

Spring has come! It's a good season for an adventure!

I think Onett fits Spring the best.

Well, let's enjoy today's adventure together as always!

Here we Le-Go!




ep47_01
「ふう…。おとなしくなった。じゃあピッキー探しを続けよー。」
"Looks like it's safe now, Pokey. Let's find Picky. "



ep47_02
「ピッキーはもしかしたら町の方に行ったんじゃ…?」
"Maybe, Picky could go to the town to meet his parents..."



ep47_03
ポーキー「おいおい、ネス!そんなに自分の都合ばかりで行動しないでくれよな。ピッキーを家に連れてくのが先だろ。」
Pokey: "Hey Ness! So, are you just gonna wander around wherever you please? Don't you think we should focus on getting Picky home?"



ep47_04
「いや、もしかしたらと思っただけなんだけどなー。」
"Well, I just thought it could be..."



ep47_05
「いや、待てよ。ピッキーは実はまだポーキーの家にいるんじゃ?」
"Wait a sec... Picky could be still in Pokey's house."



ep47_06
ポーキー「おいおい、ネス!うちは留守だって言っただろー!うちの親父が帰ってくる前にピッキーを連れてこなきゃだめじゃないか!おれも少しは手伝うからさ。」
Pokey: "Hey Ness! Like I said, my dad isn't home yet! You've got to bring Picky back before he comes home! I'll try to help you a little."



ピッキー探しに出たものの、ネスの寄り道グセが全開のようです☆

ポーキーもちょっと慌ててます(笑)。

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


Although Ness started looking for Picky, it seems that the habit of Nest's sidewalk has come out.

Pokey is panicking a little.

I am looking forward to seeing the next scene!

Thank you very much for visiting!

See you soon!


046 オネット 「夜の冒険」 -Onett: Night adventure-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

ちょっとお久しぶりです(笑)。

3月は更新できていませんでした…。

さあ、今日はネスの冒険の続きを見ていきましょう!

どうぞご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

This is the first time to update in March.

Sorry to be late to update, but I will update once a month at least.

Well, let's enjoy today's adventure together as always!

Here we Le-Go!




ep46_01
「夜の冒険だー」
"It's a night adventure."



ep46_02
「いつも遊んであげてる犬が襲ってきた!恩知らずなヤツだ。」
"A dog that always runs away attacks me today!"



ep46_03
「木の上で憎たらしく笑うカラスもスキをうかがっている感じだ。どうしよう…。」
"The crow that laughs spitefully on trees looks creepy."



ep46_04
ポーキー「何やってんだよネス!早くそんなのやっつけちゃえよ!」
Pokey: "What are you doing Ness! Just beat that quickly!"



ep46_05
ポーキー「あっ、ああ…ヘビ…。」
Pokey: "Oh...It's s, snake..."



ep46_06
ポーキー「ネス!おいネス!た、助けてくれよぉ。」
Pokey: "Ness! Hey Ness! He, help!"



さぁさぁネスとチビ、そしてポーキーの冒険が始まりました☆

ポーキーの運命やいかに(笑)?

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


The adventure of Ness, King and Porky just begun!

I am looking forward to seeing the next scene!

Thank you very much for visiting!

See you soon!

045 オネット 「ネスの家」 -Onett: This is Ness's house!-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

皆様お変わりなくお過ごしでしょうか?

さあ、今日はネスの家の全体を俯瞰して見てみましょう!

どうぞご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

I hope you are doing very well.

Well, let's enjoy the today's scene together as always!

Here we Le-Go!




ep45_01
上から。
View from the top.



ep45_02
少し斜め上から。
A little obliquely above view.



ep45_03
横からの眺め。
Side view.



ep45_04
少し斜め上から パート2。
A little obliquely above view part2.



ep45_05
別アングルからの眺め。
View from another angle.



いかがでしょうか?

こうして見ると、けっこうしっかり作られていると自負しております(笑)。

いやぁ、レゴで作るマザー2、やっぱりイイ!

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


How's my work?

I believe I made it GREAT and awesome!

Yes! I love the world of Earthbound built with LEGO!

Thank you very much for visiting!

See you soon!

044 オネット 「電話」 -Onett: Ring! Ring!-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

寒い日が続きますが、皆さまお元気でしょうか?

さあさあ、今日もストーリーの続きを見ていきましょう!

どうぞご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

Every day it's so cold recently in Japan. I hope everyone's fine.

Well, let's enjoy the today's scene together as always!

Here we Le-Go!




ep44_01
チビ「ぼくについてきてほしい?しょうがない。行こうかな。」
(チビが仲間になった)
King: "Do you want me to go with you? I guess I have no choice. Let's go."
(King joins you.)




ep44_02
ポーキー「よーし!お前が先頭に立つんだ!行こうぜ!」
(ポーキーが仲間になった)
Pokey: "All right! You go out in front, and I'll follow at a safe distance. Let's get going!"
(Pokey joins you.)




ep44_03
「よし、ではしゅっぱーつ。」
"O.K. then, let's go!"



ep44_04
電話「ジリリリーン!」
Telephone: "Ring! Ring!"



ep44_05
ママ「ネス!出てちょうだい!」
「はーい。もしもし?」
Mom: "Could you get that?"
"Yeah. Hello?"




ep44_06
パパ「もしもし、パパだ。若いときの苦労は買ってでもしろ!という言葉もあるじゃないか。パパはいつでもお前の味方だ。怖れずに勇気をもってやってみなさい。健闘を祈る。パパだってヒーロー!…の父親になれるなら悪い気はしないぞ。ワハハハ!」
Dad: "Hello, it's your dad. "Work to exhaustion when you're young..." Have you ever heard of a weird saying like this? Just remember, I'm always behind you 100%. Don't be afraid. I know that you're brave. You can do it! Good Luck, m'boy ! I feel like such a hero ! What ? Well, the father of a hero, at least. Wa ha ha!"



ep44_07
「パパ、大げさだな。ちょっとピッキーを探しに行くだけなのに。では気を取り直してしゅっぱーつ。」
"Dad... I guess you're exaggerating. I'll just go out looking for Picky. Well, let's go anyway!"



いいタイミングでパパから電話がありましたね☆

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


Daddy's call was just great timing!

I am looking forward to seeing the next scene!

Thank you very much for visiting!

See you soon!

043 オネット 「ポーキーの陳情」 -Onett: Picky's missing-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

皆様、いかがお過ごしでしょうか?

さあさあ、今日もストーリーの続きを見ていきましょう!

どうぞご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

How's everything going on everybody?

Well, let's enjoy the today's scene together as always!

Here we Le-Go!




ep43_01
ポーキー「た、た、たた、たいへんなんだよ!何がって、何がじゃないよ。あの隕石の落ちたところにピッキーを連れってたらさあ、おばさん、こんばんは。いつもきれいですね、へへへ。えーと、つまりピッキーを連れてったらさ、警察はシャーク団が暴れてるからってそっちへ行っちゃってて…。」
Pokey: "Hey! L-L-Listen to what I've got to say! When I took Picky to the place where the meteorite landed... Oh! Good evening ma'am. You're looking lovely as usual. ""snicker"" Anyway, as I was saying, the police that were guarding the meteorite landing left suddenly to deal with the Sharks. You know the Sharks, they're the local ruffians, and they were really going wild. "



ep43_02
ポーキー「だからピッキーがいなくなちまったんだよ。警察が悪いんだよ。ぼくは悪くなくってさ。でも、とーちゃんが帰ってきたらおれが怒られるだろ。けつたたき100回だ。いっしょにピッキーを探しに行ってくれるだろ?親友だってことでさぁ。」
「親友…うん、まぁ、いいか。」
Pokey: "Suddenly, I noticed that Picky was gone. I blame the cops...it certainly wasn't my fault at all. When my dad gets back, I know I'm gonna get it... You're my bestest friend. Won't YOU help me find Picky?"
"Bestest frie... well... yeah, O.K."




ep43_03
ママ「話はわかったわ。頼りにならない犬だけど、チビを連れていきなさい。トレーシーの部屋にある、ボロのバットもこんな時にこそ役立つんじゃない?よその人は何て言うか知らないけど。ママの目にはとても頼もしく見えるわ、ネスちゃん。イエーイ!ファイト!ファ・イ・ト♪…でもネスちゃん、せめてちゃんと着替えて行ってらっしゃい。」
Mom: "I know that the dog is unreliable, but you should take king along. The Cracked Bat in Tracy's room could help out at a time like this... No matter what anyone says, you're a courageous, strong boy. You're my very own natural born fighter... You'll go far... Remember to "Go for it !" But, I think you should change out of your jammies before you leave."



ep43_04
「今日は着替えの多い日だなぁ。」
"Changed my clothes...again."



ep43_05
「トレーシーの部屋に置いたボロのバットは…あれだ。」
"The cracked bat I left in Tracky's room... oh, there it is."



ep43_06
「あったあった。」
"Yes...my cracked bat."



ep43_05
トレーシー「わたし、お兄ちゃんの冒険を応援するわ。おなかが減るかもしれないから、わたしのクッキーをあげるね。」
Tracy: "I'll do everything I can to help you ! Good luck on your adventure. You might get hungry along the way, so here is a cookie."



ep43_06
ママ「うんうん、カッコイイわよ、ネス。」
Mom: "Yeah, sure, you're cool! Whatever..."



さあ、これでネスの旅立ちの準備が整ったようですね☆

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


Yes, it looks like Ness's ready to go out to some adventure!

I am looking forward to seeing the next scene!

Thank you very much for visiting!

See you soon!

プロフィール

ミスター・ブリックロード

Author:ミスター・ブリックロード
 たまたま本屋でレゴの本が目に止まり、クリエイターモジュールシリーズの世界観に一瞬で魅了されて、数十年ぶりにレゴ「グランド・デパート」を購入。
 そして箱を眺めながらマザー2の「フォーサイド」を思いだし、マザー2の世界観はレゴにぴったりだと思いブログを作るに至る。

Author:Mr. Brickroad
I happened to find the book of Lego in the bookstore, and was fascinated by the world of the creator module series in seconds, so I purchased Lego "Grand Emporium".
While watching the box of "Grand Emporium", I remembered the "Fourside" of Earthbound, and I thought the view of the world of Earthbound can completely synchronize with Lego and decided to create this blog.

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR



↑気に入っていただけたら
ここを「チェック」
"Check" this banner
if you like this blog
このページのトップへ