FC2ブログ

0110 オネット 「ポーキーの陳情」 -Onett: Picky's missing-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

皆様、いかがお過ごしでしょうか?

さあさあ、今日もストーリーの続きを見ていきましょう!

どうぞご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

How's everything going on everybody?

Well, let's enjoy the today's scene together as always!

Here we Le-Go!




ep43_01
ポーキー「た、た、たた、たいへんなんだよ!何がって、何がじゃないよ。あの隕石の落ちたところにピッキーを連れってたらさあ、おばさん、こんばんは。いつもきれいですね、へへへ。えーと、つまりピッキーを連れてったらさ、警察はシャーク団が暴れてるからってそっちへ行っちゃってて…。」
Pokey: "Hey! L-L-Listen to what I've got to say! When I took Picky to the place where the meteorite landed... Oh! Good evening ma'am. You're looking lovely as usual. ""snicker"" Anyway, as I was saying, the police that were guarding the meteorite landing left suddenly to deal with the Sharks. You know the Sharks, they're the local ruffians, and they were really going wild. "



ep43_02
ポーキー「だからピッキーがいなくなちまったんだよ。警察が悪いんだよ。ぼくは悪くなくってさ。でも、とーちゃんが帰ってきたらおれが怒られるだろ。けつたたき100回だ。いっしょにピッキーを探しに行ってくれるだろ?親友だってことでさぁ。」
「親友…うん、まぁ、いいか。」
Pokey: "Suddenly, I noticed that Picky was gone. I blame the cops...it certainly wasn't my fault at all. When my dad gets back, I know I'm gonna get it... You're my bestest friend. Won't YOU help me find Picky?"
"Bestest frie... well... yeah, O.K."




ep43_03
ママ「話はわかったわ。頼りにならない犬だけど、チビを連れていきなさい。トレーシーの部屋にある、ボロのバットもこんな時にこそ役立つんじゃない?よその人は何て言うか知らないけど。ママの目にはとても頼もしく見えるわ、ネスちゃん。イエーイ!ファイト!ファ・イ・ト♪…でもネスちゃん、せめてちゃんと着替えて行ってらっしゃい。」
Mom: "I know that the dog is unreliable, but you should take king along. The Cracked Bat in Tracy's room could help out at a time like this... No matter what anyone says, you're a courageous, strong boy. You're my very own natural born fighter... You'll go far... Remember to "Go for it !" But, I think you should change out of your jammies before you leave."



ep43_04
「今日は着替えの多い日だなぁ。」
"Changed my clothes...again."



ep43_05
「トレーシーの部屋に置いたボロのバットは…あれだ。」
"The cracked bat I left in Tracky's room... oh, there it is."



ep43_06
「あったあった。」
"Yes...my cracked bat."



ep43_05
トレーシー「わたし、お兄ちゃんの冒険を応援するわ。おなかが減るかもしれないから、わたしのクッキーをあげるね。」
Tracy: "I'll do everything I can to help you ! Good luck on your adventure. You might get hungry along the way, so here is a cookie."



ep43_06
ママ「うんうん、カッコイイわよ、ネス。」
Mom: "Yeah, sure, you're cool! Whatever..."



さあ、これでネスの旅立ちの準備が整ったようですね☆

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


Yes, it looks like Ness's ready to go out to some adventure!

I am looking forward to seeing the next scene!

Thank you very much for visiting!

See you soon!

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

プロフィール

ミスター・ブリックロード

Author:ミスター・ブリックロード
 たまたま本屋でレゴの本が目に止まり、クリエイターモジュールシリーズの世界観に一瞬で魅了されて、数十年ぶりにレゴ「グランド・デパート」を購入。
 そして箱を眺めながらマザー2の「フォーサイド」を思いだし、マザー2の世界観はレゴにぴったりだと思いブログを作るに至る。

Author:Mr. Brickroad
I happened to find the book of Lego in the bookstore, and was fascinated by the world of the creator module series in seconds, so I purchased Lego "Grand Emporium".
While watching the box of "Grand Emporium", I remembered the "Fourside" of Earthbound, and I thought the view of the world of Earthbound can completely synchronize with Lego and decided to create this blog.

ご連絡はこちら(Mail Me)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR



↑気に入っていただけたら
ここを「チェック」
"Check" this banner
if you like this blog
このページのトップへ