0103 オネット 「ママはお見通し」 -Onett: What was that noise ?-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

すっかり秋らしくなって参りましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか?

さぁ、今回は少し物語を進めていきたいと思います。

それでは、ご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

It's getting cooler and cooler gradually in Japan. How's everybody?

Today, I'd like to proceed to show you the next scene.

O.K. then, here we go!




ep035_01
「トレーシーはいつも通りだったな。ママは下かな?」
"Tracy was the same as usual... How's mom?"



ep035_02
トコトコ。「あ、ママだ」
"Ah, there she is."



ep035_03
「ママ。」
ママ「なーんだったのかしらあの音!ネス、あなたちっとも怖がってないみたいね。まさか、外へ様子を見に行きたいなんて言うんじゃないでしょうね?……。わかったわ。ママが止めても部屋を抜け出して見に行くんでしょうからせめてちゃんと着替えていらっしゃい。」
"Hi, mom."
Mom: "What was that noise ? Ness, you don't seem scared. Are you nuts ? And now you want to go check it out ? ...oh ...okay. You'll sneak out of your room anyway, even if I asked you not to. At least change out of your jammies before you go."




ep035_04
「はい、着替え終わりっと。」
"O.K. I'm ready to go outside."



ep035_05
「ちょっと外の様子を見に行くだけなのになぁ。」
"I just kinda peek out the outside situation, mom always ask me to chage clothes..."



ep035_06
「ママ、ちゃんと着替えたよ。」
ママ「じゃあ、気をつけて。なるべくはやく帰ってくるのよ。」
"Mom, I'd changed my clothes."
"Be careful ! Come home as soon as you can."



ep035_07
「わかってるよ。行ってきまーす。」
"Yeah, I know. Bye mom."


はい、というわけで、いよいよ外へと出かけます!

次回は1階の内装をご覧いただきたいと思います!

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


Yes, Ness's about to go outside at last!

Next time, I'd like to show you the detail of the 1st floor of Ness's house.

Thank you very much for visiting!

See you soon!


トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

プロフィール

ミスター・ブリックロード

Author:ミスター・ブリックロード
 たまたま本屋でレゴの本が目に止まり、クリエイターモジュールシリーズの世界観に一瞬で魅了されて、数十年ぶりにレゴ「グランド・デパート」を購入。
 そして箱を眺めながらマザー2の「フォーサイド」を思いだし、マザー2の世界観はレゴにぴったりだと思いブログを作るに至る。

Author:Mr. Brickroad
I happened to find the book of Lego in the bookstore, and was fascinated by the world of the creator module series in seconds, so I purchased Lego "Grand Emporium".
While watching the box of "Grand Emporium", I remembered the "Fourside" of Earthbound, and I thought the view of the world of Earthbound can completely synchronize with Lego and decided to create this blog.

ご連絡はこちら(Mail Me)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR



↑気に入っていただけたら
ここを「チェック」
"Check" this banner
if you like this blog
このページのトップへ