037 オネット 「ギネスに挑戦!?オネット警察」 -Onett: Blockade for the world record?!-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

さあ今日は遂にネスが家から飛び出していきます!

どうぞご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

Today, Ness will go outside at last!

O.K. Here we Le-Go!




ep037_02
「今日は月夜だなぁ。」
"Oh, it's a beautiful moon night..."



ep037_03
「あれ、こんなところにおじさんがいる。珍しい。」
"And there is a man out there."



ep037_04
おじさん「町に帰りたいのに、道路が通行止めなんだ。隕石が落ちたくらいで大騒ぎしすぎだよ!」
Gentleman: "I want to return home, but the road is closed. People are taking this meteorite situation too seriously!"



ep037_01
「通行止め…あ、ホントだ。」
"the road is close...oh, true."


ep037_06
警察官1「オネット警察は何かあるとすぐに道路を封鎖するので有名なんだ。ギネスに兆戦してるんだ。」
Policeman 1:"Onett police are infamous for closing roads if something is going on. We are going for the world record..."



ep037_07
警察官2「い、隕石が落ち、落ち、落ちたくらいで、パ、パニックになるんじゃない!は、はやく自分のおうちにかえ、かえ、かえ、帰りたいよー!」
Policeman 2: "Don't panic ! It's just a...what?! ...meteorite that...who?! ...fell. I just wannna... what?! ...go home..."



はい、というわけで、今回はオネット名物、道路封鎖のシーンでした!

現場に駆けつけるスピードは素晴らしいものがありますね(笑)。

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


Onett Police's quickness is faster than Mach Pizza, I guess.

Thank you very much for visiting!

See you soon!

036 オネット 「我が家の1階」 -Onett: The 1st floor of Ness's house-

レゴにちは!

マザー2とレゴが大好きなブリックロードです☆

さあ今日はネスの家の1階をじっくり見てみましょう。

それではご覧ください☆


Good Lego-ning!

I'm Earthbound lover and Lego lover, Brickroad!

Today, I'd like to introduce the 1st floor of Ness's house.

O.K. Here we Le-Go!




ep036_01
「あれ?何もないぞ?」
"Oh? There is nothing..."



ep036_02
「と思ったらママだ!」
"Mom!"



ep036_03
上から。外が夜なのでカーテンが閉まってます。
From above. Since it's night, curtains are closed.



ep036_04
そしてこちらは日中のバージョンです。
This one is the day-time version.



ep036_05
上から。こんどはカーテンが開いてますね。
From above. This time, curtains are open.



ep036_06
ダイニング。背もたれの丸い椅子とダイニングテーブルがあります。
The dining. There are a round back chair and dining table.



ep036_07
そしてこちらはリビングと玄関。ソファや電話が見えますね。キュート☆
And Here is the living. You can see a sofa and old type phone. So cute!



TV画面で何度も見たこの光景をレゴで再現するのはとても楽しかったです☆

今日もありがとうございました☆

また次回にお会いしましょう!


To build the scene which I always saw in the TV screen was so fun and exciting!

Thank you very much for visiting!

See you soon!


プロフィール

ミスター・ブリックロード

Author:ミスター・ブリックロード
 たまたま本屋でレゴの本が目に止まり、クリエイターモジュールシリーズの世界観に一瞬で魅了されて、数十年ぶりにレゴ「グランド・デパート」を購入。
 そして箱を眺めながらマザー2の「フォーサイド」を思いだし、マザー2の世界観はレゴにぴったりだと思いブログを作るに至る。

Author:Mr. Brickroad
I happened to find the book of Lego in the bookstore, and was fascinated by the world of the creator module series in seconds, so I purchased Lego "Grand Emporium".
While watching the box of "Grand Emporium", I remembered the "Fourside" of Earthbound, and I thought the view of the world of Earthbound can completely synchronize with Lego and decided to create this blog.

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR



↑気に入っていただけたら
ここを「チェック」
"Check" this banner
if you like this blog
このページのトップへ